Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"

Съдържание:

Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"
Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"

Видео: Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"

Видео: Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на
Видео: Англия и Уэльс. Королевство Великобритания. Документальный фильм 2024, Април
Anonim

Известният детски писател Едуард Успенски реагира негативно на новината, че студиото „Союзмултфилм“пусна нова поредица от приключения за жителите на село Простоквашино. Няколко месеца страните не можеха да се договорят кой притежава правата върху любимите им герои. В резултат на това Успенски се обърна към разследващия комитет и прокуратурата.

Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"
Едуард Успенски се обърна към Великобритания заради новата поредица на "Простоквашино"

В средата на 2017 г. стана известно, че филмовото студио „Союзмултфилм“ще рестартира популярните съветски анимационни филми Папагал Кеша, Коте на име Ууф и Простоквашино. По отношение на правата за последния сценарий, включително използването на герои, между филмовото студио и автора на книги за приключенията на чичо Федор, котката Матроскин и кучето Шарик, Едуард Успенски, избухна скандал.

"Союзмултфилм" предложи на автора на книги за село Простоквашино и неговите жители повече от пет милиона рубли. Освен това не ставаше въпрос за пълното изкупуване на авторските права, а за използването само на част от творчеството. За първи път представители на филмовото студио се срещнаха лично с Успенски, бяха проведени още две срещи с неговите адвокати и официални представители. Ръководството на "Союзмултфилм" нарече предложението за значителна такса "жест на добра воля и голямо уважение към писателя и неговите произведения". Самият Едуард Николаевич пише лично на руския президент Владимир Путин, казвайки, че филмовото студио вече е започнало работа по нови епизоди от карикатурата, без да чака съгласието на автора.

Реакция на първите епизоди

Жителите на бившия СССР с нетърпение очакваха първата поредица от нови приключения на жителите на село Простоквашино, защото трябваше отново да се срещнат с героите, които обичаха от детството си. Кота Матроскин беше озвучен от сина на Олег Табаков Антон, опитвайки се да съхрани максимално познатите на милиони интонации на баща си. Гласът беше даден на Шарик от Гарик Сукачев, а на пощальона Печкин от Иван Охлобистин.

Премиерата на продължението „Простоквашино“се състоя на 3 април 2018 г. Едуард Успенски уведоми Soyuzmultfilm, че възнамерява да се обърне към съда във връзка с нарушаването на авторските му права. Писателят беше възмутен, че дори не бе уведомен, че първият епизод вече е представен на публиката. Едуард Николаевич отрече информация за лична среща с представители на "Союзмултфилм" и предлагането на пари за него за Простоквашино.

След като известният детски председател заплаши филмовото студио със съд, "Союзмултфилм" заяви, че разполага с всички правни документи, позволяващи използването на фрагменти от книгата и герои за собствени цели. И от двете страни започнаха правни преговори.

Едуард Николаевич не гледа първите епизоди на новото "Простоквашино". През 2011 г. му беше поставена ужасна диагноза. Дълги години писателят се бори с рак на стомаха, а след това и с рак на простатата, нямаше надежда за възстановяване. Журналисти на един от телевизионните канали дойдоха да посетят Успенски и му показаха нови епизоди. Видеото ясно показва, че е трудно за писател, който седи в инвалидна количка, да отговаря на въпроси и да наблюдава кадри на екрана на лаптопа. От всичко казано журналистите оставиха няколко фрази, от които се нуждаеха, а останалото беше безмилостно изрязано.

Обжалване пред разследващия комитет

В края на април 2018 г. Едуард Успенски изпрати жалба до Следствения комитет на Руската федерация, Главната прокуратура и Сметната палата, където поиска да „предприеме действия“срещу студиото „Союзмултфилм“. Писателят потвърди, че не е подписвал никакви договори и не е съгласен с използването на неговите произведения за създаване на нови анимационни филми. Той също така призова актьорите, които изразиха героите, призовавайки ги да се откажат от по-нататъшната работа по проекта.

"Союзмултфилм" продължава да настоява за легитимността на своите действия, като твърди, че притежава юридически документи с авторски права за сюжета и героите на "простоквашинския". Според тях скандалът е избухнал единствено заради алчността на писателя. Твърди се, че Успенски не е доволен от размера на предложената му компенсация и той обявява несъразмерно голяма сума, равна на годишния бюджет на цялото филмово студио.

Финалът

Няколко месеца Союзмултфилм и Едуард Успенски не можаха да се споразумеят. Всеки защити своята гледна точка и нямаше намерение да отстъпва. В началото на август историята приключи.

Писателят се съгласи с всички предложения на студио „Союзмултфилм“и подписа документи, даващи права за използване на оригиналните линии на развитие на сюжета и героите на десет неснимани преди това истории от книгите на Простоквашино. Филмовото студио също получи лицензи за търговски марки с имената и изображенията на Матроскин, Шарик, чичо Федор, Печкин и други герои. Едуард Николаевич трябваше да получава определено възнаграждение от лицензи.

Юлияна Слащева, председател на управителния съвет на студиото „Союзмултфилм“, заяви, че е доволна от резултатите от преговорите и сключеното споразумение. Тя поясни, че конфликтът е разрешен и е започнало „конструктивно сътрудничество“. Според ръководителя на студиото са започнали преговори с Едуард Успенски за адаптацията на другите му творби.

Може би през следващите години зрителите ще видят нови карикатури за приключенията на Гена Крокодила и Чебурашка, момичето Вера и нейната маймуна Анфиса и други любими герои от детството. Но писателят не успя да преодолее болестта. След поредния сложен курс на химиотерапия в чужбина, Успенски се завръща в Москва. На 9 август 2018 г. той загуби творението си и когато дойде в съзнание, отказа хоспитализация. Едуард Николаевич почина на 14 август 2018 г. в дома си в село Пучково в Троицкия административен район в Москва. Авторът на детските книги, обичани от милиони, е погребан на гробището Троекуровски.

Препоръчано: