Работата за преводачи в интернет винаги се е смятала за добър начин за печелене на пари, но не е подходяща за всички. Можете да печелите добри пари на уебсайтовете на преводачески услуги чрез интернет, но трябва да можете да навигирате в тях и бързо да реагирате на получените задачи. Конкуренцията в този бизнес е голяма, но всяка година се изискват все повече служители. Много компании търсят независими преводачи поради причината, че просто не разполагат с тях в персонала.
Инструкции
Етап 1
Посетете сайтове като Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, където можете да намерите подходяща поръчка за вас, или да поставите вашето резюме или заявление за работа сами. Хиляди хора се обръщат всеки ден към тези ресурси за помощ при устен и писмен превод.
Стъпка 2
Работете като преводач от разстояние на борси, форуми и подобни сайтове. Трябва да се регистрирате в тях, за да получите достъп, за да видите всички клиенти / изпълнители и да започнете да печелите. Колкото повече реклами разглеждате, толкова повече време прекарвате на тези страници, толкова по-вероятно е да намерите добри поръчки.
Стъпка 3
На много услуги, след успешна регистрация, е възможно да участвате в партньорската програма и да получите определен процент от хората, които препращате към този ресурс, независимо дали ще бъдат клиенти или преводачи.
Стъпка 4
След като намерите поръчката, която ви е необходима, която напълно ще ви подхожда както по цена, така и по отношение на нейната доставка, подайте заявление, което приемате за тази поръчка. Проверете при клиента всички подробности, които ви интересуват, като използвате лична кореспонденция или други системи за комуникация. Разберете предварително сложността на текста, неговите характеристики, има ли някакви необичайни изисквания за превод и т.н. Може да искате да видите текста, преди да продължите. Тази възможност се предоставя на кандидатите за изпълнение.
Стъпка 5
След като изпълните задачата, получете дължимата награда. Приемайте плащане чрез платежните системи Yandex. Money, Webmoney, текуща сметка или други методи. Възможна е система за пълно или частично предплащане на работа, но обикновено такива условия съществуват само за проверени преводачи.
Стъпка 6
Свържете се с преводачески агенции. Обикновено наемат на свободна практика. С влизането на задания ще ги получавате лично, като идвате в офиса или в Интернет. В такива институции служителите, които знаят няколко чужди езика, са високо ценени. С висококачествена и редовна работа е възможно да се запишете постоянно в персонала със стабилна заплата.
Стъпка 7
Рекламирайте превода на текст на студентски страници или образователни институции. Такива услуги често се изискват в учебния процес.
